top of page

נירנברג - מחקים ומוחקים

ולא קנאו בו האחים רן ארדה 2- רחלי רוגל.jpg

ולא קנאו בו האחים

רחלי רוגל, 2006 - רוחב 153 ס"מ, גובה 157 ס"מ שמלה, בובות דאגה, כפתורים, חרוזים צילום רן ארדה.

שם היצירה מהשיר "כותונת איש המחנות" של אבנר טריינין. החיים המשיכו במסלולם כאשר יהודים הובלו לבורות הריגה ומחנות השמדה. על שמלת הפסים, מאות בובות דאגה, כשראשיהן מופנים כלפי מטה יוצרות טבלת יאוש, בתבנית מחנה המוות אושוויץ- בירקנאו. היצירה בהשראת השיר "בחזרה לאושוויץ" של אבנר טריינין:

וְלֹא קִנְּאוּ בּוֹ הָאַחִים עַל כְּתֹנֶת הַפַּסִּים.

שֶׁבָּה הִלְבִּישׁוּ גַּם אוֹתָם כְּשֶׁהוּרְדוּ מִן הַפָּסִים.

וְלֹא חָלַם וְלֹא פָּתַר וּמִן הַאֲלֻמָּה לֹא קָם,

וְלֹא נִגְרַע שְׂעִיר-עִזִּים בְּהִטָּבְלָהּ בְּדָם.

וַאֲבִיהֶם לֹא הִכִּירָהּ, כִּי רַבּוּ בְּנֵי זְקוּנָיו,

וְרַק מִלְמֵל חָיָה רָעָה וְלִרְאוֹתָם לֹא שָׁב.

 

 

© 2023 by Rachel Roggel. A creative space for art and inspiration.

bottom of page